Accompagnez Babar, le plus célèbre roi des éléphants, dans deux chasses au trésor palpitantes.

Comme au bon vieux temps
Babar se lance dans une vraie expédition avec ses deux meilleurs amis, Arthur, son cousin, et Zéphir, un petit singe : ils vont devoir escalader une montagne, esquiver des pièges et se méfier de Rataxès, le roi des rhinocéros ! Vont-ils réussir à trouver le fameux trésor ?

Un objet d'art
Babar et ses amis enquêtent pour retrouver la précieuse statuette de Rataxès, disparue puis retrouvée dans les mains d'Arthur. Mais est-il vraiment coupable ?